MeayStudio

Termini di utilizzo di Coloura

Data di entrata in vigore: 30 ottobre 2026
App: Coloura (iOS e Android)
Sviluppatore: Aybars Boncukcu, sviluppatore individuale che pubblica come MeayStudio ("noi")
Contatto: [email protected]

Questa è una traduzione. In caso di differenze rispetto alla versione inglese, prevale la versione inglese.

Scaricando o usando Coloura accetti questi termini. Se non li accetti, non usare l'app.

1. Che cos'è Coloura

Coloura è un'app di analisi del colore e di stile. Rispondi a 8 domande e scatti un selfie, e Coloura ti assegna una di 12 stagioni cromatiche usando regole fisse che funzionano sul tuo telefono. Mostra i tuoi colori migliori, i neutri, i colori da evitare e i metalli, ti permette di confrontare i colori sul tuo viso, verifica quanto un colore in una foto corrisponde alla tua palette, gestisce un armadio digitale con idee di outfit e mostra anteprime di capelli, trucco e abiti sulle tue foto. Alcune anteprime (i Look Reali e la prova virtuale) vengono create dall'IA cloud, se scegli di usarle.

2. Non è una consulenza professionale

I risultati sono suggerimenti di stile basati su un modello di stagioni cromatiche e sulla tua foto e sulle tue risposte. Illuminazione, fotocamera, schermo e le foto che usi influiscono tutti sul colore. I risultati non costituiscono una consulenza medica, dermatologica o cosmetica professionale e non garantiamo che un colore, un taglio di capelli, un trucco o un capo ti stiano bene né che un risultato corrisponda a ciò che direbbe un consulente del colore in carne e ossa. Usa il tuo giudizio quando acquisti qualcosa o cambi i capelli.

3. Immagini generate dall'IA

4. Funzioni gratuite e a pagamento

Il tuo sottotono e una prima anteprima della tua stagione, con sei dei tuoi colori migliori, sono gratuiti. Altre funzioni, come la stagione e la palette complete, lo scanner, i Look Reali, la prova virtuale e le idee di outfit, richiedono un abbonamento attivo (Coloura Pro). I Look Reali e le prove virtuali hanno una quota, indicata nell'app. Prima dell'acquisto l'app mostra quali funzioni sono incluse.

Pacchetti extra: quando la tua quota è esaurita, puoi acquistare un pacchetto una tantum di Look Reali e prove aggiuntivi. I crediti del pacchetto non scadono, vengono usati dopo la quota del tuo piano e possono essere usati finché hai un abbonamento Coloura Pro attivo.

5. Abbonamenti (a rinnovo automatico)

6. I tuoi contenuti e la tua privacy

Mantieni tutti i diritti sulle tue foto. La maggior parte di Coloura funziona sul tuo telefono. Quando usi i Look Reali o la prova virtuale, autorizzi noi e il nostro fornitore di IA a trattare le foto che scegli solo per creare le tue immagini, come descritto nell'informativa sulla privacy.

7. Uso consentito

Usa Coloura solo per lo scopo personale previsto e nel rispetto delle regole della sezione 3. Non tentare di aggirare la quota, sovraccaricare il servizio, né copiare, modificare, decompilare o sottoporre a reverse engineering, rivendere o ridistribuire l'app, salvo nei casi consentiti dalla legge. Possiamo limitare o sospendere l'accesso ai Look Reali a chi viola queste regole.

8. Proprietà

L'app, il suo design, le palette di colori e i testi sono di proprietà dello sviluppatore e protetti dalla legge. Il tuo abbonamento ti concede una licenza personale, non trasferibile e revocabile per usare Coloura sui dispositivi di tua proprietà o sotto il tuo controllo. Su iOS si applica anche il Contratto di licenza standard per l'utente finale delle applicazioni concesse in licenza di Apple; in caso di conflitto con questi termini, per gli utenti iOS prevale il contratto di Apple.

9. Link ai negozi

Coloura può contenere link a ricerche su altri siti web e negozi. Non vendiamo quei prodotti e non siamo responsabili di quei siti, dei loro prezzi o dei loro prodotti.

10. Disponibilità e modifiche

Possiamo aggiornare, modificare o interrompere funzioni, incluso il fornitore di IA usato per i Look Reali. Ci impegniamo a far funzionare bene Coloura, ma non possiamo garantire che sia sempre disponibile o priva di errori.

11. Esclusione di garanzia e limitazione di responsabilità

Coloura è fornita "così com'è" e "come disponibile". Nella misura massima consentita dalla legge, escludiamo ogni garanzia e non siamo responsabili di perdite indirette o consequenziali, né delle decisioni di acquisto o di stile che prendi in base all'app. La nostra responsabilità complessiva per qualsiasi pretesa è limitata all'importo che hai pagato per Coloura nei 12 mesi precedenti la pretesa. Nulla in questi termini limita i diritti che ti spettano in base alle leggi a tutela dei consumatori e a cui non è possibile rinunciare.

12. Apple

Questi termini sono stipulati tra te e lo sviluppatore, non con Apple. Apple non è responsabile dell'app né dei suoi contenuti, non ha alcun obbligo di fornire manutenzione o assistenza e non è responsabile di eventuali pretese relative al prodotto. Apple e le sue controllate sono terzi beneficiari di questi termini e possono farli valere.

13. Minori

Coloura non è destinata ai minori di 13 anni. I Look Reali e la prova virtuale sono riservati alle persone di almeno 18 anni.

14. Lingue e modifiche

Questi termini sono disponibili in diverse lingue. Se una traduzione differisce dalla versione inglese, prevale la versione inglese. Possiamo aggiornare questi termini e pubblicheremo la nuova versione su questa pagina con una nuova data di entrata in vigore. Continuando a usare Coloura dopo una modifica, accetti i termini aggiornati.

15. Contatto

Domande su questi termini o sul tuo abbonamento: [email protected]