Conditions d’utilisation de Coloura
En téléchargeant ou en utilisant Coloura, vous acceptez les présentes conditions. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas utiliser l’application.
1. Ce qu’est Coloura
Coloura est une application d’analyse colorimétrique et de style. Vous répondez à 8 questions et prenez un selfie, et Coloura vous attribue l’une des 12 saisons colorimétriques à l’aide de règles fixes exécutées sur votre téléphone. Elle affiche vos meilleures couleurs, vos neutres, les couleurs à éviter et les métaux, vous permet de comparer des couleurs sur votre visage, vérifie dans quelle mesure une couleur sur une photo correspond à votre palette, tient une garde-robe numérique avec des idées de tenues et prévisualise cheveux, maquillage et vêtements sur vos photos. Certains aperçus (Rendus réels et essayage) sont créés par une IA dans le cloud si vous choisissez de les utiliser.
2. Pas un conseil professionnel
Les résultats sont des suggestions de style fondées sur un modèle de saisons colorimétriques ainsi que sur votre photo et vos réponses. L’éclairage, l’appareil photo, l’écran et les photos que vous utilisez influent tous sur la couleur. Les résultats ne constituent pas un conseil médical, dermatologique ou cosmétique professionnel, et nous ne garantissons pas qu’une couleur, une coupe, un maquillage ou un vêtement vous ira, ni qu’un résultat correspondra à ce que dirait un conseiller en couleurs humain. Fiez-vous à votre propre jugement lorsque vous achetez quelque chose ou changez de coiffure.
3. Images générées par IA
- Les Rendus réels et les essayages sont des simulations créées par un modèle d’IA. Ils montrent à quoi quelque chose pourrait ressembler ; ce ne sont pas des photographies d’un résultat réel. La coupe, le tombé, la texture et la couleur peuvent différer de la réalité.
- L’IA peut faire des erreurs. Si une image est choquante, à caractère sexuel, ou modifie votre visage ou votre corps, utilisez le bouton Signaler sur l’image. Nous examinons les signalements et les utilisons pour améliorer la sécurité du service.
- Les Rendus réels et l’essayage sont destinés aux personnes âgées de 18 ans ou plus.
- N’utilisez que des photos de vous-même ou d’adultes qui y ont consenti. Ne téléversez pas de photos d’enfants ni de photos que vous n’avez pas le droit d’utiliser.
- N’utilisez pas Coloura pour créer des images destinées à tromper, harceler ou nuire à quiconque, ni pour usurper l’identité d’une autre personne.
- Vous pouvez partager les images que vous créez pour un usage personnel et non commercial. Indiquez qu’elles sont créées par IA lorsque cela importe, et ne les présentez pas comme des photographies réelles non retouchées.
4. Fonctionnalités gratuites et payantes
Votre sous-ton et un premier aperçu de votre saison, avec six de vos meilleures couleurs, sont gratuits. Les autres fonctionnalités, comme votre saison et votre palette complètes, le scanner, les Rendus réels, l’essayage et les idées de tenues, nécessitent un abonnement actif (Coloura Pro). Les Rendus réels et les essayages sont soumis à un quota, indiqué dans l’application. L’application indique les fonctionnalités incluses avant l’achat.
Packs supplémentaires : lorsque votre quota est épuisé, vous pouvez acheter un pack unique de Rendus réels et d’essayages supplémentaires. Les crédits du pack n’expirent pas, sont utilisés après le quota de votre abonnement et peuvent être utilisés tant que vous avez un abonnement Coloura Pro actif.
5. Abonnements (à renouvellement automatique)
- Options et prix : les durées d’abonnement disponibles et leurs prix dans votre pays sont indiqués dans l’application avant l’achat.
- Paiement : débité sur votre compte Apple ID (ou votre compte Google Play sur Android) lorsque vous confirmez l’achat.
- Renouvellement automatique : votre abonnement se renouvelle automatiquement au même prix et pour la même durée, sauf si vous désactivez le renouvellement automatique au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Le renouvellement est débité sur votre compte dans les 24 heures précédant la fin de la période en cours.
- Gestion et résiliation : gérez ou résiliez votre abonnement à tout moment dans les réglages de votre compte App Store (iPhone : Réglages > votre nom > Abonnements) ou dans Google Play > Paiements & abonnements. La résiliation arrête le prochain renouvellement ; vous conservez l’accès jusqu’à la fin de la période payée.
- Essais gratuits : si un essai gratuit est proposé, toute partie non utilisée prend fin lorsque vous achetez un abonnement. Si vous ne résiliez pas au moins 24 heures avant la fin de l’essai, l’abonnement payant démarre automatiquement.
- Remboursements : les achats sont gérés par Apple ou Google et les remboursements suivent leurs politiques. Remboursements Apple : reportaproblem.apple.com.
- Restauration : si vous changez de téléphone, touchez Restaurer les achats sur l’écran d’abonnement ou dans les Réglages.
- Changements de prix : si un prix change, Apple ou Google vous en informera conformément à ses règles, et vous pourrez résilier avant son application.
6. Votre contenu et votre vie privée
Vous conservez tous les droits sur vos photos. La majeure partie de Coloura fonctionne sur votre téléphone. Lorsque vous utilisez les Rendus réels ou l’essayage, vous nous autorisez, ainsi que notre fournisseur d’IA, à traiter les photos que vous choisissez uniquement pour créer vos images, comme décrit dans la politique de confidentialité.
7. Utilisation acceptable
Utilisez Coloura uniquement pour l’usage personnel prévu et dans le respect des règles de la section 3. N’essayez pas de contourner le quota, de surcharger le service, ni de copier, modifier, rétroconcevoir, revendre ou redistribuer l’application, sauf dans la mesure où la loi le permet. Nous pouvons limiter ou suspendre l’accès aux Rendus réels de toute personne qui enfreint ces règles.
8. Propriété
L’application, son design, les palettes de couleurs et les textes appartiennent au développeur et sont protégés par la loi. Votre abonnement vous accorde une licence personnelle, non transférable et révocable pour utiliser Coloura sur les appareils que vous possédez ou contrôlez. Sur iOS, le contrat de licence utilisateur final standard des applications sous licence d’Apple s’applique également ; en cas de contradiction avec les présentes conditions, le contrat d’Apple prévaut pour les utilisateurs iOS.
9. Liens vers des boutiques
Coloura peut renvoyer vers des recherches sur d’autres sites web et boutiques. Nous ne vendons pas ces produits et ne sommes pas responsables de ces sites, de leurs prix ni de leurs produits.
10. Disponibilité et modifications
Nous pouvons mettre à jour, modifier ou supprimer des fonctionnalités, y compris le fournisseur d’IA utilisé pour les Rendus réels. Nous nous efforçons d’assurer le bon fonctionnement de Coloura, mais ne pouvons pas promettre qu’elle sera toujours disponible ou exempte d’erreurs.
11. Exclusion de garantie et limitation de responsabilité
Coloura est fournie « en l’état » et « selon sa disponibilité ». Dans toute la mesure permise par la loi, nous excluons toute garantie et ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou consécutives, ni des décisions d’achat ou de style que vous prenez sur la base de l’application. Notre responsabilité totale pour toute réclamation est limitée au montant que vous avez payé pour Coloura au cours des 12 mois précédant la réclamation. Rien dans les présentes conditions ne limite les droits dont vous disposez en vertu des lois de protection des consommateurs auxquels il ne peut être renoncé.
12. Apple
Les présentes conditions sont conclues entre vous et le développeur, et non avec Apple. Apple n’est pas responsable de l’application ni de son contenu, n’a aucune obligation d’en assurer la maintenance ou l’assistance, et n’est responsable d’aucune réclamation relative au produit. Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires des présentes conditions et peuvent les faire appliquer.
13. Enfants
Coloura ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. Les Rendus réels et l’essayage sont réservés aux personnes âgées de 18 ans ou plus.
14. Langues et modifications
Les présentes conditions sont disponibles en plusieurs langues. Si une traduction diffère de la version anglaise, la version anglaise prévaut. Nous pouvons mettre à jour ces conditions et publierons la nouvelle version sur cette page avec une nouvelle date d’entrée en vigueur. Continuer à utiliser Coloura après une modification signifie que vous acceptez les conditions mises à jour.
15. Contact
Questions sur ces conditions ou sur votre abonnement : [email protected]