MeayStudio

سياسة الخصوصية لتطبيق Coloura

تاريخ السريان: 30 أكتوبر 2026
التطبيق: Coloura (iOS وAndroid)
المطوّر: Aybars Boncukcu، مطوّر فردي ينشر باسم MeayStudio (ويُشار إليه بـ"نحن")
التواصل: [email protected]

هذه نسخة مترجمة، وإذا اختلفت عن النسخة الإنجليزية، فإن النسخة الإنجليزية هي المعتمدة.

باختصار

ما يخزّنه Coloura على هاتفك

يحتفظ Coloura بما يلي في مساحة التخزين الخاصة به على جهازك. ولا يمكننا رؤية أي شيء من ذلك أو الوصول إليه.

التحليل على الجهاز

يستخدم Coloura نماذج تعلّم آلي تعمل على الجهاز من مكتبة MediaPipe التابعة لـGoogle. يفصل أحد النماذج الشعر والبشرة والملابس والخلفية في الصورة، بحيث لا يقرأ الماسح الضوئي إلا قطعة الملابس، ولا تُقرأ من الصورة الذاتية إلا بشرتك، ويمكن جعل الخلفية سادة. ويحدد نموذج آخر حدود الشفتين والعينين والوجنتين ليوضع المكياج في المكان الصحيح. ويعمل كلا النموذجين بالكامل على هاتفك.

تنزيل النماذج. عند فتح Coloura لأول مرة، يُنزّل ملفات هذه النماذج من خوادم Google (storage.googleapis.com) ويحتفظ بها على هاتفك. ولا يُرسل التنزيل أي صورة أو معلومات شخصية، بل فقط التفاصيل التقنية التي يحملها كل طلب عبر الإنترنت، مثل عنوان IP وإصدار التطبيق.

الصورة الذاتية والماسح الضوئي. يقيس Coloura لون بشرتك والألوان المحددة بالنقر، على هاتفك. ولا يُحتفظ بالصور الممسوحة، بل باللون ودرجة تطابقه فقط. وتبقى ملفات الالتقاط المؤقتة في ذاكرة التخزين المؤقت الخاصة بـColoura، ولا تُرفع أبدًا ولا تُحفظ في مكتبة الصور.

المعاينات المباشرة. يُرسم لون العينين ودرجات المكياج المفردة المعروضة بعلامة "مباشر" على هاتفك.

المشاركة. عند النقر على "مشاركة"، ينشئ Coloura صورة (مثل لوحة ألوانك أو مظهرك أو تجربة ملابس) ويفتح ورقة المشاركة في هاتفك. وتحديد وجهتها يعود إليك. ولا تتم مشاركة أي شيء إلا باختيارك.

المظهر الواقعي وتجربة الملابس (اختياريان، في السحابة)

تحتاج ميزة المظهر الواقعي (لون شعر واقعي، وقصات شعر، ولحى، وحواجب، ورموش، وإطلالات مكياج) وتجربة الملابس إلى نموذج ذكاء اصطناعي أكبر، لذا تعملان في السحابة. وتبقى الميزتان معطّلتين إلى حين الموافقة في شاشة موافقة تذكر اسم المزوّد وتأكيد أن عمرك 18 عامًا أو أكثر. ويمكن سحب الموافقة في أي وقت من الإعدادات.

ما يُرسل. الصورة المختارة لذلك المظهر الواقعي فقط (وفي تجربة الملابس: صورتك لكامل الجسم وصور القطع المختارة من خزانة ملابسك أو من صورة متجر)، إضافة إلى الخيارات المحددة، مثل درجة لون أو أسلوب أو المناسبة المطلوبة للخلفية. ويُرسل معرّف مستخدم مجهول للتطبيق لكي نتحقق من اشتراكك ونحسب حصتك.

من يعالجها. يمرّر خادمنا (الذي تشغّله MeayStudio على Cloudflare, Inc.) الطلب إلى Gemini API من Google (Google LLC). وتعالجه Google فقط لإنشاء صورتك، ولا تستخدمه لتدريب نماذجها، بموجب شروطها الخاصة باستخدام API المدفوع.

مدة الاحتفاظ. يحتفظ خادمنا بالطلب والنتيجة مدة أقصاها 24 ساعة (لكي يكون طلب المظهر الواقعي نفسه مرة أخرى فوريًا ومجانيًا)، ثم يحذفهما تلقائيًا. ولا نسجّل الصور. وقد تحتفظ Google بالمدخلات لفترة محدودة لرصد إساءة الاستخدام ثم تحذفها (حتى 55 يومًا بموجب شروطها الحالية).

وجهك. تُفحص النتيجة على هاتفك ويُعاد وضع وجهك من صورتك الأصلية، بحيث لا يغيّر الذكاء الاصطناعي إلا ما طُلب. ولا يستخدم Coloura صورك للتعرّف على هويتك.

الأشخاص الآخرون. يُرجى استخدام صورك الشخصية فقط، أو صور بالغين وافقوا على ذلك.

عمليات النقل الدولية. قد تعالج Cloudflare وGoogle البيانات في الولايات المتحدة أو في دول أخرى. وحيثما يقتضي القانون ذلك، تستند عمليات النقل إلى الضمانات التعاقدية القياسية لديهما.

الإبلاغ عن صورة مُنشأة بالذكاء الاصطناعي

تحتوي كل صورة ينشئها الذكاء الاصطناعي السحابي على زر "إبلاغ". وعند استخدامه، يرسل Coloura السبب المختار، والميزة وإعدادات الطلب (مثل تسريحة الشعر أو عدد القطع)، ولغة التطبيق، ونسخة مرمّزة باتجاه واحد من معرّف المستخدم المجهول للتطبيق. ولا تُرسل الصورة نفسها. ونحتفظ بالبلاغات مدة تصل إلى 180 يومًا لتحسين سلامة الذكاء الاصطناعي ثم نحذفها.

روابط المتاجر

عند النقر على زر "ابحث عنه في"، يفتح Coloura في متصفحك بحثًا (مثل Google Shopping أو Trendyol) يتضمن لونًا ونوع قطعة ملابس، مثل "بلوزة نسائية كحلية". ولا تتم مشاركة أي شيء آخر مع المتجر. وتخضع الأنشطة على ذلك الموقع لسياسة الخصوصية الخاصة به.

كيفية حذف بياناتك

باستثناء ذاكرة التخزين المؤقت للمظهر الواقعي لمدة 24 ساعة، وعدّاد استخدام مرتبط بمعرّف المستخدم المجهول للتطبيق، والبلاغات المُرسلة باختيارك، لا يُخزَّن لدينا أي شيء عنك.

المشتريات والاشتراكات

تُباع الاشتراكات ويُدفع ثمنها عبر App Store من Apple أو Google Play. ولا نتلقى أبدًا اسمك أو عنوان بريدك الإلكتروني أو بيانات بطاقتك. وتخضع عملية الدفع لسياسات الخصوصية الخاصة بـApple وGoogle.

للتحقق مما إذا كان اشتراكك نشطًا، ولاستعادته على هاتف جديد، يستخدم Coloura خدمة الاشتراكات RevenueCat (RevenueCat, Inc.). وتتلقى RevenueCat ما يلي:

نستخدم ذلك فقط لتقديم اشتراكك والتحقق منه والاطلاع على أرقام الاشتراكات الإجمالية. ولا يُستخدم للإعلانات أو لتتبعك عبر التطبيقات أو المواقع الإلكترونية الأخرى. سياسة الخصوصية لدى RevenueCat: revenuecat.com/privacy.

ما لا يفعله Coloura

الأذونات

يمكن إيقاف هذه الأذونات في أي وقت من إعدادات هاتفك.

الأطفال

Coloura غير موجّه إلى الأطفال دون سن 13 عامًا، ولا نجمع عن علم معلومات شخصية من الأطفال. وميزتا المظهر الواقعي وتجربة الملابس مخصصتان فقط للأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر.

حقوقك

بحسب مكان إقامتك (على سبيل المثال بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة، أو قانون KVKK في تركيا، أو قوانين الخصوصية في الولايات الأمريكية)، قد يكون لك الحق في الوصول إلى المعلومات الشخصية المتعلقة بك أو تصحيحها أو حذفها، وفي سحب موافقتك. وتبقى جميع بيانات Coloura تقريبًا على هاتفك وتحت تحكمك. وبالنسبة إلى سجلات الشراء التي تحتفظ بها RevenueCat أو البلاغات، يُرجى التواصل عبر [email protected]. ولأن المعرّف مجهول الهوية، فقد نطلب رقم طلب الشراء من App Store أو Google Play للعثور على السجل الصحيح.

ليست نصيحة مهنية

يقدم Coloura اقتراحات للأسلوب استنادًا إلى نموذج مواسم الألوان. والمظهر الواقعي وتجربة الملابس محاكاة مُنشأة بالذكاء الاصطناعي، وليست صورًا فوتوغرافية لنتائج حقيقية. ولا يُعد أي شيء في Coloura نصيحة طبية أو جلدية أو تجميلية مهنية.

اللغات

تتوفر هذه السياسة بعدة لغات. وإذا اختلفت ترجمة عن النسخة الإنجليزية، فإن النسخة الإنجليزية هي المعتمدة.

التغييرات على هذه السياسة

إذا غيّرنا طريقة تعامل Coloura مع المعلومات، فسنحدّث هذه الصفحة وتاريخ سريانها. وأي ميزة جديدة ترسل صورًا خارج هاتفك ستكون اختيارية، وسيُشرح أمرها في التطبيق قبل استخدامها، وستُوصف هنا أولًا.

التواصل

[email protected]