Coloura gizlilik politikası
Kısaca
- Coloura renk mevsimini telefonunda belirler. Test yanıtların, selfie'n ve taradığın renkler telefonunda analiz edilir.
- Gerçek Görünümler isteğe bağlıdır ve bulut yapay zekâsı kullanır. Yalnızca bunları açarsan ve bir onay ekranında kabul edersen, bir Gerçek Görünüm ya da üzerinde deneme için seçtiğin fotoğraf, görseli oluşturmak üzere sunucumuza ve Google'ın Gemini yapay zekâsına gönderilir. Sunucumuz onu 24 saat içinde siler.
- Uygulamada hesap, reklam ya da analiz veya takip aracı yoktur.
- Gerçek Görünümler dışında telefonundan çıkan bilgiler yalnızca şunlardır: bir aboneliği satmak ve doğrulamak için gerekenler, uygulamanın cihaz üzerinde çalışan modellerinin tek seferlik indirilmesi ve bir yapay zekâ görseli hakkında göndermeyi seçtiğin bildirimler.
Coloura'nın telefonunda sakladıkları
Coloura aşağıdakileri cihazındaki kendi özel depolama alanında tutar. Bunların hiçbirini göremeyiz ve bunlara erişemeyiz.
- Test yanıtların (8 soru): mevsimini hesaplamak için; böylece aynı yanıtlar her zaman aynı sonucu verir.
- Sonucun (mevsim, ikinci en yakın mevsim, güven puanı, alt ton): paletini yeniden hesaplamadan göstermek için.
- Coloura için fotoğrafların: selfie'nin kırpılmış bir kopyası, Saç & makyaj için seçtiğin fotoğraf (uygulamayı açtığında başlangıç ekranı bir tane ister) ve eklersen, üzerinde deneme için boy fotoğrafın. Coloura bu fotoğrafların arka planını telefonunda düz bir renkle değiştirir.
- Gerçek Görünüm sonuçları: son Gerçek Görünüm görseli ve kaydettiğin en fazla üç görünüm; böylece yeni bir istek gerekmeden yeniden açılırlar.
- Tarama geçmişin (uyum puanlarıyla birlikte en fazla 30 taranmış renk).
- Gardırobun, kullanıyorsan: eklediğin her parçanın dekupe edilmiş bir görseli, rengi, kategorisi ve stili ile kaydettiğin kombinler. Orijinal fotoğraf saklanmaz.
- Ayarların: dil, kadın ya da erkek içeriği seçip seçmediğin, yakınlaştırma, üzerinde çalıştığın görünüm ve Gerçek Görünümlere izin verip vermediğin.
- Aboneliğinin etkin olup olmadığı (mağazadan yenilenir): ücretli özelliklerin kilidini açmak için.
- Aşağıda açıklanan cihaz üzerindeki model dosyaları.
Cihaz üzerinde analiz
Coloura, Google'ın MediaPipe kütüphanesindeki cihaz üzerinde çalışan makine öğrenimi modellerini kullanır. Modellerden biri bir fotoğraftaki saçı, cildi, giysiyi ve arka planı birbirinden ayırır; böylece tarayıcı yalnızca giysiyi, selfie yalnızca cildini okur ve arka plan düz hâle getirilebilir. Diğeri dudaklarının, gözlerinin ve yanaklarının hatlarını bulur; böylece makyaj doğru yere oturur. İkisi de tamamen telefonunda çalışır.
Model indirme. Coloura'yı ilk açtığında uygulama bu model dosyalarını Google'ın sunucularından (storage.googleapis.com) indirir ve telefonunda tutar. İndirme sırasında hiçbir fotoğraf ya da kişisel bilgi gönderilmez; yalnızca her internet isteğinin taşıdığı IP adresin ve uygulama sürümü gibi teknik bilgiler gider.
Selfie ve tarayıcı. Coloura cilt rengini ve dokunduğun renkleri telefonunda ölçer. Taranan fotoğraflar saklanmaz; yalnızca renk ve uyum puanı saklanır. Geçici çekim dosyaları Coloura'nın özel önbelleğinde kalır; asla yüklenmez ve fotoğraf arşivine kaydedilmez.
Canlı önizlemeler. "Canlı" olarak gösterilen göz rengi ve tekli makyaj tonları telefonunda boyanır.
Paylaşma. Paylaş'a dokunursan Coloura bir görsel oluşturur (örneğin paletin, görünümün ya da bir üzerinde deneme) ve telefonunun paylaşım menüsünü açar. Nereye gideceğine sen karar verirsin. Sen seçmedikçe hiçbir şey paylaşılmaz.
Gerçek Görünümler ve üzerinde deneme (isteğe bağlı, bulutta)
Gerçek Görünümler (gerçekçi saç rengi, saç kesimleri, sakal, kaş, kirpik ve makyaj görünümleri) ve kıyafet deneme daha büyük bir yapay zekâ modeli gerektirir, bu yüzden bulutta çalışır. Sağlayıcının adını belirten bir onay ekranında kabul edene ve 18 yaşında ya da daha büyük olduğunu onaylayana kadar kapalıdırlar. Onayını istediğin zaman Ayarlar'dan geri çekebilirsin.
Ne gönderilir. Yalnızca o Gerçek Görünüm için seçtiğin fotoğraf (üzerinde deneme için: boy fotoğrafın ve gardırobundan ya da bir mağaza fotoğrafından seçtiğin parçaların görselleri) ile bir ton, bir stil ya da arka plan için seçtiğin ortam gibi tercihlerin. Aboneliğini kontrol edebilmemiz ve kullanım hakkını sayabilmemiz için anonim bir uygulama kullanıcı kimliği gönderilir.
Kim işler. Sunucumuz (MeayStudio tarafından Cloudflare, Inc. üzerinde çalıştırılır) isteği Google'ın Gemini API'sine (Google LLC) iletir. Google onu yalnızca görselini oluşturmak için işler ve ücretli API kullanımına ilişkin koşulları gereği modellerini eğitmek için kullanmaz.
Ne kadar süre saklanır. Sunucumuz isteği ve sonucu en fazla 24 saat saklar (böylece aynı Gerçek Görünümü yeniden istemek anında ve ücretsiz olur), ardından bunları otomatik olarak siler. Fotoğrafları kayıt altına almayız. Google girdileri kötüye kullanımı izlemek için sınırlı bir süre saklayıp sonra silebilir (mevcut koşullarına göre en fazla 55 gün).
Yüzün. Sonuç telefonunda kontrol edilir ve yüzün orijinal fotoğrafından geri yerleştirilir; böylece yapay zekâ yalnızca senin istediğini değiştirir. Coloura fotoğraflarını seni tanımlamak için kullanmaz.
Diğer kişiler. Yalnızca kendi fotoğraflarını ya da buna onay vermiş yetişkinlerin fotoğraflarını kullan.
Uluslararası aktarımlar. Cloudflare ve Google verileri Amerika Birleşik Devletleri'nde ya da başka ülkelerde işleyebilir. Bu yurt dışı aktarımlar KVKK'nın 9. maddesi kapsamındadır; ayrıntılar aşağıdaki aydınlatma metnindedir.
Bir yapay zekâ görselini bildirmek
Bulut yapay zekâsının oluşturduğu her görselde bir Bildir düğmesi vardır. Bunu kullanırsan Coloura seçtiğin nedeni, özelliği ve isteğin ayarlarını (örneğin saç modeli ya da parça sayısı), uygulama dilini ve anonim uygulama kullanıcı kimliğinin tek yönlü kodlanmış bir sürümünü gönderir. Görselin kendisi gönderilmez. Bildirimleri yapay zekânın güvenliğini iyileştirmek için en fazla 180 gün saklar, ardından sileriz.
Mağaza bağlantıları
Bir "…'da bul" düğmesine dokunursan Coloura, tarayıcında bir renk ve giysi türüyle (örneğin "lacivert kadın üst") bir arama açar (örneğin Google Shopping ya da Trendyol'da). Mağazayla başka hiçbir şey paylaşılmaz. O sitede olanlar, sitenin kendi gizlilik politikasına tabidir.
Verilerini nasıl silersin
- Baştan başla: Ayarlar'ı aç ve Baştan başla'ya dokun. Bu işlem yanıtlarını, sonucunu, fotoğraflarını, Gerçek Görünüm sonuçlarını, boy fotoğrafını ve tarama geçmişini temizler.
- Gardırop: Gardırop sekmesinde bir parçaya dokunup Çıkar'ı seçerek onu kaldır. Görseli telefonundan silinir.
- Uygulamayı sil: Coloura'yı telefonundan kaldırmak, sakladığı her şeyi siler.
24 saatlik Gerçek Görünüm önbelleği, anonim uygulama kullanıcı kimliğine bağlı kullanım sayacı ve göndermeyi seçtiğin bildirimler dışında, seninle ilgili hiçbir şey bizim tarafımızda saklanmaz.
Satın alımlar ve abonelikler
Abonelikler Apple'ın App Store'u ya da Google Play üzerinden satılır ve ödenir. Adını, e-posta adresini ya da kart bilgilerini asla almayız. Ödeme, Apple'ın ve Google'ın kendi gizlilik politikalarına tabidir.
Aboneliğinin etkin olup olmadığını kontrol etmek ve onu yeni bir telefonda geri yüklemek için Coloura bir abonelik hizmeti olan RevenueCat'i (RevenueCat, Inc.) kullanır. RevenueCat şunları alır:
- anonim bir uygulama kullanıcı kimliği; bu, uygulamanın oluşturduğu ve adına, e-posta adresine ya da diğer iletişim bilgilerine bağlı olmayan rastgele bir tanımlayıcıdır;
- Apple ya da Google'dan gelen satın alma makbuzların ve işlem ayrıntıların (ürün, fiyat, tarihler, yenileme durumu);
- her internet isteğinin taşıdığı uygulama sürümü, platform ve IP adresi gibi temel teknik bilgiler.
Bunları yalnızca aboneliğini sağlamak ve doğrulamak ile toplu abonelik rakamlarını görmek için kullanırız. Reklam için ya da seni başka uygulamalar veya web siteleri arasında takip etmek için kullanılmaz. RevenueCat'in gizlilik politikası: revenuecat.com/privacy.
Coloura'nın yapmadıkları
- Hesap ya da oturum açma yok.
- Reklam yok, reklam tanımlayıcıları yok.
- Analiz, çökme raporlama ya da takip aracı yok.
- Kişisel bilgi satışı yok; yukarıda adı geçen hizmetler dışında paylaşım yok.
- Yüz tanıma yok. Coloura bir önizleme çizebilmek için dudaklarının ve gözlerinin nerede olduğunu bulur. Fotoğraftaki kişinin kim olduğunu tanımlamaz.
İzinler
- Kamera: selfie'ni, boy fotoğrafını ve istersen bir giysinin fotoğrafını çekmek için.
- Fotoğraflar: yalnızca arşivinden bir fotoğraf seçersen. Coloura yalnızca seçtiğin fotoğrafı okur, başka hiçbir şeyi okumaz.
Bunları istediğin zaman telefonunun ayarlarından kapatabilirsin.
Çocuklar
Coloura 13 yaşın altındaki çocuklara yönelik değildir ve çocuklardan bilerek kişisel bilgi toplamayız. Gerçek Görünümler ve üzerinde deneme yalnızca 18 yaşında ve daha büyük kişiler içindir.
Hakların
Yaşadığın yere bağlı olarak (örneğin AB ve Birleşik Krallık'ta GDPR, Türkiye'de KVKK ya da ABD'de eyalet gizlilik yasaları kapsamında), seninle ilgili kişisel bilgilere erişme, bunları düzeltme ya da silme ve onayını geri çekme hakkın olabilir. Coloura verilerinin neredeyse tamamı senin kontrolünde, telefonunda kalır. RevenueCat'te tutulan satın alma kayıtları ya da bildirimler için [email protected] adresine yaz. Kimlik anonim olduğundan, doğru kaydı bulmak için App Store ya da Google Play sipariş numaranı isteyebiliriz.
Profesyonel tavsiye değildir
Coloura, bir renk mevsimi modeline dayalı stil önerileri sunar. Gerçek Görünümler ve üzerinde denemeler yapay zekâ ile oluşturulmuş simülasyonlardır, gerçek sonuçların fotoğrafları değildir. Coloura'daki hiçbir şey tıbbi, dermatolojik ya da profesyonel kozmetik tavsiye değildir.
Diller
Bu politika birkaç dilde mevcuttur. Bir çeviri İngilizce sürümden farklıysa İngilizce sürüm geçerlidir.
KVKK kapsamında aydınlatma metni
Bu bölüm, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun ("KVKK") 10. maddesi uyarınca seni bilgilendirmek için hazırlanmıştır.
Veri sorumlusu
Aybars Boncukcu, uygulamaları MeayStudio adıyla yayımlayan bireysel geliştirici. İletişim: [email protected]
Hangi kişisel verileri işliyoruz
Coloura'nın telefonunda sakladığı veriler (yanıtların, sonucun, selfie'n ve diğer fotoğrafların, gardırobun, tarama geçmişin) bize ulaşmaz; onları göremeyiz. Bizim tarafımızda yalnızca şunlar işlenir:
- Fotoğraflar (isteğe bağlı): bir Gerçek Görünüm ya da üzerinde deneme için seçtiğin fotoğraf, deneme için seçtiğin kıyafet görselleri, ton, stil ya da ortam gibi seçimlerin ve oluşturulan görsel.
- Anonim uygulama kullanıcı kimliği: adına, e-posta adresine ya da telefon numarana bağlı olmayan rastgele bir tanımlayıcı ve buna bağlı kullanım sayaçları (kaç Gerçek Görünüm ve deneme kullandığın).
- Satın alma bilgileri: RevenueCat üzerinden aboneliğinin ve ek paketlerinin durumu (ürün, tarihler, yenileme durumu ve mağaza makbuzu).
- Yapay zekâ görsel bildirimleri: Bildir'e dokunduğunda gönderilen metin bilgileri (seçtiğin neden, özellik, isteğin ayarları, uygulama dili ve anonim kimliğinin tek yönlü kodlanmış bir sürümü). Görselin kendisi gönderilmez.
- Bağlantı bilgileri: IP adresi ve uygulama sürümü gibi her internet isteğinin taşıdığı teknik bilgiler.
- Destek yazışmaları: bize e-posta gönderirsen e-posta adresin ve mesajın.
Uygulamada hesap yoktur; uygulama adını, e-posta adresini ya da kart bilgilerini toplamaz. Yüz fotoğrafları kimseyi tanımlamak ya da kimliğini doğrulamak için işlenmez; Coloura yüz tanıma ya da biyometrik tanımlama yapmaz. Telefonunda dudaklarının ve gözlerinin konumu yalnızca önizlemeyi doğru yere çizmek için bulunur.
Amaçlar
- Gerçek Görünümleri ve üzerinde deneme görsellerini oluşturmak ve aynı isteği 24 saat içinde yeniden ücretsiz sunmak;
- Pro aboneliğini ve ek paketlerini doğrulamak, kullanım hakkını saymak ve satın alımlarını geri yüklemek;
- kötüye kullanımı önlemek, bildirilen yapay zekâ görsellerini incelemek ve hizmetin güvenliğini sağlamak;
- destek taleplerini ve KVKK başvurularını yanıtlamak.
Hukuki sebepler
- Sözleşmenin kurulması ve ifası (KVKK md. 5/2-c): Pro özelliklerini sunmak; görselleri oluşturmak, aboneliğini doğrulamak, kullanım hakkını saymak ve satın alımlarını geri yüklemek.
- Meşru menfaat (KVKK md. 5/2-f): kötüye kullanımı önlemek, bildirimleri incelemek, hizmetin güvenliğini sağlamak ve destek taleplerini yanıtlamak; temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla.
- Açık rıza (KVKK md. 5/1): Coloura, bir Gerçek Görünüm ya da üzerinde deneme için fotoğraf göndermeden önce bir onay ekranında onayını ister ve 18 yaşında ya da daha büyük olduğunu doğrulamanı bekler. Onay vermezsen hiçbir fotoğraf gönderilmez. Onayını istediğin zaman Ayarlar'dan geri çekebilirsin; bu, daha önce yapılan işlemleri etkilemez.
Kimlere aktarılır
- Google LLC (Gemini API): Gerçek Görünüm ve deneme görsellerini oluşturmak için fotoğraflar ve seçimlerin. Cihaz üzerindeki model dosyaları da ilk açılışta Google sunucularından indirilir; bu sırada yalnızca bağlantı bilgileri gider.
- Cloudflare, Inc.: sunucumuzun barındırılması; isteklerin iletilmesi, 24 saatlik önbellek, kullanım sayaçları ve bildirimler.
- RevenueCat, Inc.: abonelik ve satın alma doğrulaması için anonim uygulama kullanıcı kimliği ve satın alma bilgileri.
- Apple Inc. (App Store) ve Google LLC (Google Play): ödemeler ve satın alma makbuzları. Ödemeyi doğrudan bu mağazalara yaparsın; kart bilgilerin bize ulaşmaz.
Yurt dışına aktarım (KVKK md. 9): Bu şirketler verileri Türkiye dışında, başta Amerika Birleşik Devletleri olmak üzere başka ülkelerde işler. Bu nedenle yukarıdaki verilerin yurt dışına aktarılır. Fotoğrafların yalnızca sen onay verdikten sonra gönderilir.
Toplama yöntemi
Veriler, Coloura uygulaması üzerinden elektronik ortamda ve otomatik yollarla toplanır: bir Gerçek Görünüm ya da deneme istediğinde, satın alma yaptığında ya da bir görseli bildirdiğinde. Satın alma bilgileri App Store ya da Google Play'den RevenueCat aracılığıyla gelir. Destek yazışmaları e-postayla gelir.
Saklama süreleri
- Fotoğraflar ve oluşturulan görseller: sunucumuzda en fazla 24 saat, sonra otomatik olarak silinir. Google, girdileri kötüye kullanımı izlemek için kendi koşullarına göre sınırlı bir süre saklayabilir.
- Haftalık ve aylık kullanım sayaçları: en fazla 40 gün. Ek paket sayacı, paketlerin süresi dolmadığı için kalan hakkını gösterebilmek amacıyla tutulur.
- Yapay zekâ görsel bildirimleri: 180 gün, sonra otomatik olarak silinir.
- Satın alma kayıtları: RevenueCat'te, aboneliğini ve satın alımlarını doğrulamak ve geri yüklemek için gerektiği sürece.
- Telefonundaki veriler: sen Ayarlar'da Baştan başla'ya dokunana ya da uygulamayı silene kadar yalnızca telefonunda kalır.
- Destek yazışmaları: talebini sonuçlandırmak için gerektiği sürece.
KVKK md. 11 kapsamındaki hakların
Veri sorumlusuna başvurarak şunları yapabilirsin:
- kişisel verilerinin işlenip işlenmediğini öğrenmek;
- işlenmişse buna ilişkin bilgi istemek;
- işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenmek;
- yurt içinde ya da yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilmek;
- eksik ya da yanlış işlenmişse düzeltilmesini istemek;
- KVKK md. 7'deki şartlar çerçevesinde silinmesini ya da yok edilmesini istemek;
- düzeltme, silme ya da yok etme işlemlerinin, verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini istemek;
- işlenen verilerin münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucunda aleyhine bir sonuç çıkmasına itiraz etmek;
- kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğrarsan zararın giderilmesini istemek.
Nasıl başvurursun: talebini [email protected] adresine e-postayla gönder. Kimliğin anonim olduğundan, doğru kaydı bulabilmemiz için App Store ya da Google Play sipariş numaranı isteyebiliriz. Başvurunu KVKK md. 13 uyarınca en geç 30 gün içinde sonuçlandırırız. Başvurun reddedilirse, yanıtı yetersiz bulursan ya da süresinde yanıt verilmezse, KVKK md. 14'te belirtilen sürelerde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunabilirsin.
Bu politikadaki değişiklikler
Coloura'nın bilgileri işleme biçimini değiştirirsek bu sayfayı ve yürürlük tarihini güncelleriz. Fotoğrafları telefonunun dışına gönderen her yeni özellik isteğe bağlı olacak, sen kullanmadan önce uygulamada açıklanacak ve önce burada anlatılacaktır.